Variety had a talk with the directors of Bel Ami: Declan Donnellan and Nick Ormerod . Some interesting background info on the making of the movie:
When Brit theater veterans Declan Donnellan and Nick Ormerod were approached by “The Full Monty” producer Uberto Pasolini to direct a film version of 19th century novelist Guy de Maupassant’s “Bel Ami,” it was as if all their Christmas wishes had come true at once.
“It’s a novel that we’ve always wanted to do a feature about,” said theater director-writer Donnellan, whose stage credits include “King Lear” and “The School for Scandal.”
“It’s a completely modern theme about fame and corruption in which a man discovers the way to power is through the women in Paris,” he said. “It’s all about fame and money made in a world in which women have a lot of influence.”
“Bel Ami,” which premieres in Berlin on Friday and boasts a stellar cast including Robert Pattinson, Christina Ricci, Kristin Scott Thomas and Uma Thurman, is the duo’s first feature.
Donnellan and theater designer Ormerod co-founded international legit company Cheek By Jowl where they have co-produced a number of plays including “The Changeling” and “Cymbeline.”
“What was really ususual is that we worked as two directors on the ‘Bel Ami’ but brought very separate skills to the table,” Ormerod said. “I dealt mainly with space, like theater and site-specific space, whereas Declan talked to and directed the actors most of the time.”
Donnellan admits the experience was a rewarding one. “I learned something new here but there are, of course, a lot of parallels between film and theater,” he said.
“What is absolutely the same is that you’re bottling life in both theater and film. It’s the life in the shot that matters and in stage, you produce that every night whereas in film, it has to be bottled. But we took to it like a duck to water.”
The €9 million ($11.8 million) pic, produced by Simon Fuller’s 19 Entertainment and sold by London-based Protagonist Films, finished shooting two years ago and some have wondered why it has taken such a long time to hit the bigscreen.
“We have a version now that all of us are extremely happy with,” said Donnellan. “It has taken a long time because it’s a huge story. It was ready to go last August but due to some of the actors’ schedules, we’ve had to wait to launch the film so we get their full support.”
And while the duo have yet to decide what their next feature will be, they say they definitely want to return to the medium.
“We’re dying to make another film and both of us came alive when we were making ‘Bel Ami,’ ” said Donnellan. “It gave us enormous oxygen and energy and we’re still tripping on it.”
Los directores de Bel Ami hablan de la película, de por qué se ha retrasado su estreno y mas
Variety tuvo una charla con los directores de Bel Ami: Declan Donnellan y Nick Ormerod. Algunas informaciones de trasfondo son interesante sobre la realización de la película:
Cuando a los veteranos directores de teatro Declan Donnellan y Nick Ormerod fueron abordados por Uberto Pasolini productor de "The Full Monty" para dirigir una versión cinematográfica de la novela del siglo 19 de Guy de Maupassant "Bel Ami", era como si todos sus deseos de Navidad se jubieran hecho realidad a la vez .
"Es una novela que siempre hemos querido hacer dijo en un artículo",el director de teatro y escritor Donnellan, que tiene a sus espaldas "El Rey Lear" y "La escuela del escándalo".
"Es un tema totalmente moderno de la fama y la corrupción en la que un hombre descubre que el camino hacia el poder es a través de las mujeres en París", dijo. "Se trata de la fama y el dinero obtenido en un mundo en el que las mujeres tienen mucha influencia."
"Bel Ami", que se estrena el viernes en Berlín (17 Febrero) y cuenta con un elenco estelar compuesto por Robert Pattinson, Christina Ricci, Kristin Scott Thomas y Uma Thurman, y es el primer largometraje del dúo.
Donnellan y Ormerod diseñador teatral internacional, co-fundador de Cheek by Jowl empresa de fiar donde se han co-producido una serie de obras como "The Changeling" y "Cymbeline".
"Lo que fue realmente inusual es que hemos trabajado con dos directores en 'Bel Ami', pero eso trajo habilidades muy distintas a la mesa", dijo Ormerod. "Yo trataba principalmente con el espacio, como en el teatro y el sitio específico de espacio, mientras que Declan hablaba y dirigia a los actores la mayor parte del tiempo."
Donnellan admite que la experiencia fue gratificante. "He aprendido algo nuevo aquí, pero hay, por supuesto, un montón de paralelismos entre el cine y el teatro", dijo.
La película de € 9.000.000 ($ 11.800.000), producida por Simon Fuller y 19 Entertainment y vendida por Films Protagonist con sede en Londres, terminó de rodarse hace dos años y algunos se han preguntado por qué ha tardado tanto tiempo en salir a la pantalla grande.
"Tenemos una versión, ahora que todos estamos muy contentos," dijo Donnellan. "Ha tardado mucho tiempo porque es una gran historia. No estaba lista para salir en agosto pasado, y debido a algunos de los compromisos de los actores, hemos tenido que esperar para lanzar la película para tener todo su apoyo. "
Y mientras que el dúo todavía no han decidido cuál será su próxima película, dicen que definitivamente quieren volver a hacerlo.
"Nos estamos muriendo por hacer otra película y ambos disfrutamos cuando estábamos haciendo 'Bel Ami'", dijo Donnellan. "Nos dio oxígeno y una energía enorme y todavía estamos pensando en ella."
