HuffingtonPost had an interview with the directors of Bel Ami and asked them about Robert Pattinson and his fame:

Bel Ami: How Did The Directors Deal With Robert Pattinson’s Sudden Fame?

Robert Pattinson has made a generation of girls swoon, and brought in millions of dollars for the producers of the Twilight phenomenon, where his portrayal of Edward Cullen means he needn’t get out of bed again if he doesn’t feel like it.

So, it would be understandable if such adulation had gone to his pretty tousle-haired head, and made him a bit difficult to work with. How did the directors of his new film Bel Ami deal with such an idol on this, their very first film?

“He was delightful,” insists Nick Ormerod, one half of the directing duo along with Declan Donnellan – established theatre directors with a body of stage, ballet and opera work more than three decades in the making, but novices when it came to film.

MORE??? HERE!!! +

Traducción Castellano

“He did insist on rehearsing for a whole month before we did our first shoot, which is apparently unheard of in Hollywood, but he was passionately attached to the project.”

“He wasn’t that famous when we offered him the part,” remembers Donnellan. “He’d done Harry Potter, Twilight was just starting, and I remember seeing his face on the side of a bus.

“Our film took so long to get going because it was art house, that he went off and did Twilight, so we were watching this phenomenon take place.”

Bel Ami was filmed two years ago, which meant the Twi-hards were out with a vengeance by then – remember the tales of Pattinson bunkered down in America trying to film Like Water For Elephantsin a small mid-western town? Donnellan and Ormerod look surprised by such unseemly tales:

“We had a relatively serene experience,” smiles Donnellan. “Only a tiny bit of that in Budapest. We shot in Twickenham, and there was literally no one there.

“But then, we hit the red carpet in Berlin, and it was like being in Bladerunner, an incredible experience being in the middle of this phenomenon. It was astonishing and hilarious, particularly for our first film.”

Ormerod and Donnellan were steering their golden boy through the French period drama, Bel Ami, based on the short story by Guy De Maupassant, detailing the climb of a young man Georges Duroy (Pattinson) through the ranks of Parisian society, thanks to his success with the ladies who succumb to his pale, cheek-boned charm.

“Rob kept saying, ‘this character has no redeeming features, he’s so venal’,” laughs Donnellan. “It’s thrilling to see somebody like that, and Rob agreed. If he sees something he gets it, it’s that base level of envy, which he can only cure by getting what the other guy has. There’s no lesson in the film, our purpose is only to make you come out asking questions.”

As well as Pattinson, the directors were able to tap into the talent pool of Kristin Scott Thomas,Uma Thurman and Christina Ricci, which could have been intimidating for novices behind the camera.

“Uma is a great personality, she is fantastic, and she does make her opinion known, but that was absolutely fine,” laughs Donnellan.

“We’ve done a ballet with the Bolshoi before, and operas with Bryn Terfel, so we have done some scary things before.

“Kristin we knew well from our work in Paris, but Uma and Christina and Rob all came from our casting director. They all come from very different backgrounds, the one thing we all shared was not having done anything like this before.

“You go in hyper-prepared, and then when you get on the floor, you realise you actually don’t need all that, and get rid of it – the storyboard is really just to reassure other people as well as yourself. Ultimately, the whole thing is improvised. Whatever you planned, you always saw something better on the day.”

Having set such a high bar, are Ormerod and Donnellan now claimed by the film world?

“We’re already back on stage, but we are definitely bitten with the bug,” explains Dormerod.

“We would have done more projects in the past,” muses Donnellan. “But we can’t bear to leave the theatre for that long – six months of lunches in Soho House is as much as we can take.”

source | via

Declan Donnellan y Nick Ormerod hablan sobre Rob y Bel Ami (Huffingtonpost)

Robert Pattinson ha hecho a una generación de niñas desmayarse, y trajo millones de dólares para los productores del fenómeno Twilight, donde su interpretación de Edward Cullen significa que no necesita salir de la cama otra vez si él no tiene ganas de hacerlo.

Por lo tanto, sería comprensible que la adulación tales había ido a su muy despeinada cabeza, y lo hizo un poco difícil trabajar con ellos. ¿Cómo los directores de su nueva película Bel Ami hacen frente a un ídolo en esta, su primera película?

"Él era una delicia", insiste Nick Ormerod, la mitad del dúo, junto con la dirección de Declan Donnellan establecidos directores de teatro con un cuerpo del escenario, el ballet y la la ópera trabajan más de tres décadas en la elaboración, pero son novatos cuando se trataba de la película.

"Él insistió en ensayar durante un mes entero antes de que hiciéramos nuestra primera sesión, que aparentemente es desconocido en Hollywood, pero él estaba apasionadamente unido al proyecto."

"No era tan famoso cuando le ofrecieron el papel", recuerda Donnellan."Él había hecho Harry Potter, Twilight estaba empezando, y yo recuerdo haber visto su cara al lado de un autobús.

"Nuestra película tardó tanto tiempo en ponerse en marcha porque estaba la casa del arte, que el fue y lo hizo de Twilight, por lo que estábamos viendo este fenómeno tenga lugar."

Bel Ami fue filmada hace dos años, lo que significaba que los Twi-hards salieron con una venganza por aquel entonces recuerde los cuentos de Pattinson se atrincheró en Estados Unidos tratando el film Water For Elephants en un pequeño pueblo del medio oeste? Donnellan y Ormerod lucen sorprendidos por esos cuentos indecentes:

"Hemos tenido una experiencia relativamente serena", sonríe Donnellan."Sólo un pedacito minúsculo de eso en Budapest. Filmamos en Twickenham, y literalmente no había nadie allí.

"Pero entonces, llegamos a la alfombra roja en Berlín, y fue como estar en Blade Runner, una experiencia increíble estar en el centro de este fenómeno. Fue sorprendente y divertido, sobre todo para nuestra primera película."

Ormerod y Donnellan estan dirigiendo a su chico de oro a través del drama de época francés, Bel Ami, basada en el cuento de Guy de Maupassant, que detalla el ascenso de un joven Georges Duroy (Pattinson) a través de las filas de la sociedad parisina, gracias a su éxito con las mujeres que sucumben a su pálida mejilla estructura ósea y encanto.

"Rob me decía: 'este personaje no tiene también aspectos positivos, es tan corrupto'", se ríe Donnellan. "Es emocionante ver a alguien así, y de acuerdo a Rob. Si ve algo lo obtiene, es que el nivel de la base de la envidia, a la que sólo se puede curar por conseguir lo que el otro tiene. No hay lección en la película, nuestro propósito es sólo para que salgas a hacer preguntas. "

Además de Pattinson, los directores fueron capaces de aprovechar el talento de Kristin Scott Thomas, Uma Thurman y Christina Ricci, que podrían haber sido intimidante para los novatos detrás de la cámara.

"Uma es una gran personalidad, ella es fantástica y ella hace conocer su opinión, pero eso estuvo absolutamente bien", se ríe Donnellan.

"Hemos hecho un ballet con el Bolshoi antes, y las óperas con Bryn Terfel, por lo que hemos hecho algunas cosas que dan miedo antes.

"Kristin nos conocía muy bien de nuestro trabajo en París, pero Uma y Christina y Rob todos ellos procedentes de nuestro director de casting.Todos ellos provienen de orígenes muy diferentes, la única cosa que todos compartimos fue no haber hecho nada como esto antes.

"Uno va en hiper-preparado, y entonces cuando usted consigue en el piso, te das cuenta de que en realidad no es necesario todo eso, y te deshaces de él. El guión gráfico en realidad es sólo para tranquilizar a otras personas, así como a ti mismo En última instancia, todo se improvisa. lo que sea planearas, siempre vi algo mejor en el día. "

Habiendo establecido un listón muy alto, están Ormerod y Donnellan ahora reclamados por el mundo del cine?

"Ya estamos de vuelta en el escenario, pero definitivamente estamos mordidos por el insecto", explica Dormerod.

"Tendríamos que hacer más proyectos en el pasado", reflexiona Donnellan. "Pero no nos puede llevar a salir del teatro durante tanto tiempo seis meses de almuerzos en Soho House es tanto como nosotros podemos tomar."

Fuente | Fuente | Via

Traducción La sagarobsten